L'Anno Che Verrà (tradução)

Original

Lucio Dalla

Compositor: Lucio Dalla

Caro amigo, te escrevo, assim me distraio um pouco
E como você esta muito distante mais forte te escreverei
Desde que você partiu, há uma grande novidade
O ano velho já acabou
Mas alguma coisa aqui ainda não vai bem

Se sai pouco à noite, inclusive quando é feriado
E tem quem se entrincherou com sacos de areia junto à janela
E fica-se sem falar por semanas inteiras
E para aqueles que não tem nada a dizer
Resta muito tempo

Mas a televisão disse que o novo ano
Trará uma transformação
E todos já estão esperando
Será três vezes Natal, e festa o dia todo
Cada Cristo descerá da sua cruz
Também os pássaros retornarão

Se terá o que comer, e luz o ano todo
Também os mudos poderão falar
Enquanto os surdos já o fazem

E se fará o amor, cada um como quiser
Até os padres poderão se casar
Mas somente à uma certa idade
E sem grandes problemas, alguém vai desaparecer
Serão talvez os espertalhões
E os cretinos de todas as idades

Veja caro amigo que coisa te escrevo e te digo
E como estou contente
De estar aqui neste momento
Veja, veja, veja, veja
Veja caro amigo que coisa se deve inventar
Para se poder rir da situação
Para continuar a esperar

E se esse ano passasse num instante
Veja meu amigo
Como se torna importante
Que neste momento eu também esteja aqui

O ano que está chegando, daqui a um ano passará
Eu estou me preparando, é esta a novidade