Anche Se Il Tempo Passa (Amore) (tradução)

Original

Lucio Dalla

Compositor: Não Disponível

Nós farejamos a vida em todo lugar, mas ela passa por nós sem nem mesmo dar um "oi"
Ou até mesmo voar como os ladrões sobre os telhados, provando como não podemos pará-la

Eu sei porque, de um certo modo, as coisas mudam
E sei até mesmo porque o amor, para mim, nunca foi fácil

Se até mesmo o tempo passa, e você já não é mais a mesma (vida)
A vontade que tenho de você, eu nunca a perdi
E se a todo momento muda, se cada coisa é diferente
O amor existe e permanecerá em minha mente

Dentro de trens e aviões eu fiz a minha vida em pedaços
Mas sempre que eu caía por entre suas mãos, compreendia que iria voar e ir embora

E assim deveria tentar pará-la para te ter só um pouco comigo
Duraria só um dia, eu sei, mais nem um minuto (nem um minuto)

Assim, se até mesmo o tempo passa, e você já não é mais a mesma (vida)
Quero você e viverei por você por todo o tempo que me resta
Até mesmo um último olhar, o tempo de um carinho
E por um beijo que ainda não consegui, eu não te perdi

Como milhões de pessoas a procurarem por palavras
Para tentar se manter juntas
Para ainda se quererem bem

Esse é o tempo que passa, sempre por aquela porta
De onde entra e vai embora, a vida que resta
Foi assim que não a perdi nunca
E se a estrada durará, talvez o amor pare