Questo Amore  (tradução)

Original

Lucio Dalla

Compositor: Lucio Dalla / Paolo Piermattei

Este amor
Ele chegou como um raio
E com uma emoção é mais
Dentro de um ângulo de sol

Este amor
Sentado no bar para café da manhã
Ele tem um gosto amargo do café
É uma piada, uma borboleta
Terminou com um funil

Este amor
Era uma mão no meu ombro
Um passeio em um táxi
Uma mancha no meu coração
Meu amor é um cão vadio
Que vai muito

É um cruzamento de semáforo
É uma rua contra o tráfico
Busca no escuro
Mesmo só o cheiro
Mesmo a sombra de você
No entanto, algo que, eventualmente, não

Este amor
É uma lágrima em um meia
É o meu pé que fica molhado
É um rosto dentro de um ônibus
Que se afasta no escuro
Isso é o que este amor
Crucifixo sem cruz
Tem secou-se no silêncio
E acabou em algum lugar

Todo amor
Nasce livre e doente
É um navio e você é o porto
Onde eu vou
Espero ainda algum dia
E vou embora para longe